"Снаружи проходила подготовка к следующей игре. Громкая музыка звучала через стены, а игроки в раздевалки молчали. Не помню, что тренер говорил, все мысли были где-то в другом месте",- вспоминает свои эмоции после неудачи в полуфинале , которая не позволила ей и баскетболисткам УГМК выиграть третий титул Евролиги.
Маша Степанова после поражения от Галатасарая сказала, что причина неудачи скрывается в психологии. Другие версии упоминают агрессивное начало игры. Сколько правды в этих утверждениях?
После убедительных побед в первых трех играх казалось , что повторится прошлогодний сценарий. Думали, что пройдем всех соперниц так же как в прошлом году. Были уверены, что так произойдет и в игре с Галатасараем.
У соперниц залетало всё. Они атаковали с фантастической точностью . Мы не могли их остановить, начали терять свою игру и переставали понимать , что происходит. Очнулись , понимая, что такой разбег не можем им позволить. Все предыдущие игры Финала восьми такой игры Галатасарай не показывал — ни индивидуально, ни в работе командой. По моему, мы их недооценили. Когда после половины уходили с разрывом в минус двадцать, поняла , что будут проблемы. Эта не та команда , которую можно легко остановить и догнать, хотя это и было возможно.
Во второй половине игра была совсем другой. Возможно, Маша права , говоря про психологию, так как в финалах в такие минусы никогда еще не попадали. После драки все умные , но в пятницу игроки Галатасарая были сильнее.
Может сработала хитрость противника? Перед игрой тренер Галатасарая сказал , что для клуба важнее турецкий чемпионат и больших шансов против УГМК у них нет .
Хитрости не почувствовала, и со сказанным турецким тренером могу согласиться. Когда в 2011 играла в Фенербахче, видела, что для клуба игры местного чемпионата были важнее, чем борьба в Евролиге. Возможно тренер не лицемерил и не готовился победить любой ценой. С другой стороны, игроки Галатасарая вышли на площадку с мыслью, что им нечего терять. Нам нужно было обязательно выиграть, к ним таких требований не было.
Центровая Воутерс в прошлом году играла в Галатасарае. Она рассказывала о соперницах?
Такие разговоры обычно происходят с тренерами. Перед игрой никаких особых рекомендаций не слышала.
В Галатасарай пришла американка Зиллас...
и центровая Боун. Остальной состав не изменился. Особенно жалко, что на этот раз все решалось в одной игре. Добыли много побед, но не сделали это в важнейшей игре турнира. Финал пролетел мимо носа.
Чувство разочарования видно еще не прошло.
Такие чувства так быстро не проходят. Никто не ожидал такого результата. Руководство клуба было особенно недовольно. Сегодня (разговор происходил 15 апреля) была первая тренировка и игроки пришли успокоившимися. От девчонок можно было чувствовать позитив. Сезон продолжится еще две недели, нужно собраться и закончить сезон победами в Российском чемпионате.
В пятницу вечером президент клуба был очень сердит?
В воскресенье , после победы над Буржем. Вошел в раздевалку и сказал , что недоволен. Заслуженно. В клубе никто доволен не был. Не было победных эмоций и праздничного банкета.
Ездили на заключительный вечер в гостиницу Hyatt ?
Никто не ездил
Это было решение руководства команды?
Президент сказал, что радоваться нечему. Каждый пошел в свою сторону. Сама с некоторыми игроками команды пошла ужинать.
Сказала, что во вторник прошла первая тренировка. Не было так, что кто-то из игроков , чтобы облегчить боль в понедельник пошел индивидуально тренироваться?
Нет, в понедельник был выходной. Пауза не длинная. В среду предусмотрена первая полуфинальная игра против московского Динамо, поэтому был нужен небольшой отдых.
Упомянула о давлении клубного руководства. Это реально было?
Финальный турнир проходил в Екатеринбурге. Все было организовано отлично. Созданы все условия, чтобы мы могли победить. Потрачено много денег. Поэтому разочарование вполне очевидно. Если нет необходимого результата, недовольство неизбежно. УГМК требовало результат как от тренеров,, так и игроков. И так должно быть.Упреков лично каждому не было.
Два раза играли против Буржа, в том числе и за бронзу.
За третье место играть было тяжело. Всё время играли в семь вечера, игра за бронзу начиналась в непривычное время , полчетвертого. Задавали себе вопрос- действительно, нужно играть за третье место? Все ждали финала. Ничего. Доказали, что на площадке снова мы-команда.
В игре за бронзу встретились со старыми знакомыми.
Бурж второй год подряд вошел в четверку сильнейших клубов Евролиги, была рада как новой встрече, так и их результатам. Бюджет Буржа не большой, но клуб сумел собрать хороших игроков и подтвердил конкурентноспособность.
У самой лучшие игры получались против Буржа?
Финальный турнир для меня хорошим не получился. Неудовлетворена, потому что не показала игру, которую от меня ,возможно, ждали тренер и команда.
Тренер сказал, что не сыграла на лучшем уровне?
Мы не маленькие дети. Нам не 18 лет , когда нужно всё говорить лично. Игроки УГМК сами понимают как сыграли и что не сделали. Я к себе самокритична. Мне не нужно со стороны говорить. Сама знаю, вижу и чувствую.
Во второй половине против Галатасарая почти не играла.
Тренер решил довериться игрокам , которым давал больше игрового времени в течении сезона. Игра получилась такой жесткой, что тренер сам мог не быть уверенным и уменьшил ротацию игроков.
Кендис Паркер, к примеру, играла почти без отдыха.
Тренер надеялся, что вытащит игру теми игроками, кому доверил место на площадке.
Это не было больно?
Для меня это не было ничем новым, так продолжалось почти весь сезон.
Финальный турнир прошел на полмесяца позже, чем в 2013 году
Это не пошло нам во благо. Паузы без игр были слишком длинными. Дома провели проверочные игры с командами Новосибирска и Красноярска, но такие встречи не смогли заменить опыта Евролиги (остальные клубы участвовали в играх плейофф-Спортацетнрс.). Во-вторых, в марте отправились в 10-дневный отпуск. Все пошло самотеком. Ожидание было слишком долгим, но нельзя знать, чтобы было , если бы...
Эмоции «подсели» ?
Действительно, в прошлом году эмоций было больше. Хорошо что в следующем году Евролига вернется к старому формату, когда в финале будут играть 4 лучшие команды.
Что ты лично делала после игры с Галатасараем?
С мужем Эдгаром поехали домой. Вечером ничего не хотелось. Внутри была ужасная горечь. Ну так не может быть! Казалось, должен быть второй шанс. Не было.
Нужен был реванш?
Возможности реванша не было.
Через год?
Это будет через год
До игры с Галатасараем ты выигрывала все Еврокубковые финалы.
Мне кажется, могла проиграть. Знаю, что в спорте всегда кому-то побеждать, кому-то надо проигрывать. Это больно, но с одним поражением не кончается не жизнь, не спорт. Проиграл? Проиграл. Учись на ошибках.
Не знаю, что чувствовали игроки после поражения . Ощущение , что после такого рода поражений нужна пауза, чтобы восстановиться и пробовать еще раз.
Не надо проигрыш воспринимать так эмоционально. Он очень болезненен и никуда не исчезнет. Но мы же взрослые люди и знаем , что это не конец жизни.
Кто-то плакал?
У всех игроков был шок. В раздевалке никто ничего не мог сказать. Зашла, села, пыталась понять, действительно это произошло?
В раздевалку проходил шум в зале?
Снаружи проходила подготовка к следующей игре. Громкая музыка звучала через стены, а игроки в раздевалки молчали. Позже вошел тренер . Не помню, что он говорил, все мысли в это время были где-то в другом месте. Окружающих не могла слышать.
В сезоне остались игры Российского плейофф. Екатеринбург против московского Динамо, Оренбург против Курска.
Вариантов нет- надо побеждать.
Тренер Ланге после финального турнира сказал что состав УГМК сохранится на 90 процентов. Воутерс возвращается во Францию и может быть еще одна замена.
Команда в основном укомплектована. Но знаю, я в Екатеринбурге не остаюсь.
Теоретически у тебя еще несколько игр впереди.
В российском чемпионате играю меньше , чем в Евролиге, так как существует лимит в 5 заявленных иностранных игроков . Возможно, что мой сезон уже закончился. И скорее всего мне не придется участвовать в играх.
Несчитая гражданку России Нолан, в составе УГМК -восемь иностранок. За 5-ую и остальных игроков клубу надо было платить три миллиона рублей. В следующем году- 5 миллионов.
Не думаю, что это главная причина перемен, но число иностранок — уменьшится. Возможно, в следующем году УГМК сможет обойтись 6-ю легионерами. К примеру, Галатасарай доказал, что в Евролиге можно победить , имея 4-х иностранок- Зилас, Боун, Торренс и Литл. По-моему, впечатление оставила неудача в Финале восьми. Если бы победили , было бы по-другому
Воутерс о переезде говорила до финала?
Она много играла заграницей и долго бродила по миру. Думаю, она хочет играть ближе к дому, что в случае с Лиллем- идеальный вариант.
По-моему , УГМК можешь покинуть без какого либо раскаяния , за исключением последнего поражения ..
Получается уходить с чувством недоделанной до конца работы и неудовлетворением. Это -моя вина и результат всего сезона. Возможно, тренер в этом сезоне не смог меня использовать полностью.
Не хватило жесткости?
Не хватило доверия использовать меня до конца, чтобы могла помочь команде в полной мере. Когда не чувствуешь полного доверия, начинаешь терять себя. День за днем все накапливается и в важных играх можно получить такой результат
Такие ощущения появились в первых играх Евролиги?
Не получилось участвовать во многих играх Российской лиги. Реально играла только раз в неделю. Для меня сезон получился не из легких.
Не считая Воутерс, состав не изменился. Такая команда как УГМК — богата хорошими игроками и искусство тренера -сбалансировать настроения с игровым временем
Ему было трудно выбирать из такого большого числа хороших игроков. Возможно, он не смог всех использовать.
Следующий шаг?
Я близко к поездке в ВНБА. Близко к заключению договора с Финикс Меркьюри. Предложение получила в январе. Основательно подумав, решила -почему бы не попробовать, зная, что Финикс один из фаворитов лиги.
Возможность получить новые эмоции.
Надеюсь вернуть игровой ритм,чувство игры, которые потеряла в этом сезоне. Паралельно буду смотреть принять ли предложение какого-нибудь европейского клуба или …
В Финикс пригласила тренер Сенди Бронделло?
Да . Формальности оставили до окончания финального турнира.
В Финиксе играют Дайана и Бритни Грайнер.
Будет Грайнер, австралийка Пенни Тейлор и Эрин Филлипс, с которой играла в Коннектикуте. Кендис Дюпри, ДеВанна Боннер- много хороших игроков. Еду, в надежде, что команда сможет выиграть титул. Надеюсь , что Тейлор вернется и будет в команде.
Хорошая и известная компания.
Главное — участвовать во многих играх. Такой практики в этом сезоне мне не хватало. Первая игра будет 17 мая против Сиэтла. Тренер хочет видеть игроков за неделю до открытия сезона.
Уральские зимы — длинные и холодные. Аризона- самое жаркое место в Америке
Аризона-это сауна! Когда играла за Коннектикут, выходя из самолета, чувствовала себя как в финской бане. Ничего- все надо попробовать! Знаю, что в один день баскетбол может закончиться, поэтому хочу новых приключений.
Такое приключение — Меркьюри.
Да, так. Календарь более компактен, чем в предыдущие годы. Игра следует за игрой. В июле и августе пауз не будет, финалы надо будет сыграть до середины сентября. Такой календарь составлен из-за чемпионата мира в Турции.
Автор: Māris Noviks
Перевод: AlienF
Источник русского перевода: http://beckyhammon.ru/forum/39-422-7#191136
Источник: http://sportacentrs.com/basketbols/damas/16042014-anete_jekabsone_zogota_lemumus_pienemsu_p |
